EN
מפרצי פאפוס, קפריסין, צילום מהמטוס, צילום: ד"ר ענת אביטל
מפרצי פאפוס, קפריסין, צילום מהמטוס, צילום: ד"ר ענת אביטל

טיול עצמאי בפאפוס, קפריסין: באתי בשביל הפסיפסים בבית דיוניסוס, נשארתי בשביל חופשה בים, שיט לבלו לאגון, טיילת החוף הארוכה, אווירת הנופש, השקט והשלווה

יש אנשים שצריכים סיבה טובה כדי לנסוע לחו"ל. לי, למרבה המזל, כמעט תמיד יש אחת, לפחות.

במסגרת המחקרים שלי תמיד חסר לי משהו: עוד פסיפס שאני מוכרחה לצלם, עוד אתר ארכיאולוגי שאני חייבת לראות מקרוב, עוד צמח, ציפור או בעל חיים שצריך להכיר ולתעד. וככה, איכשהו, נוצרת סיבה מצוינת לארוז מזוודה ולצאת לחו"ל.

אני אוהבת לטייל ככה. כשיש לטיול איזו משימה חשובה, משהו לחפש, לצלם וללמוד, הוא מקבל מבחינתי עוד שכבה של עניין. אבל שלא תטעו: כשמגיע הזמן ליהנות, אני בהחלט יודעת גם לקחת אטרקציות, שייט, לקפוץ למים עם שנורקל, לצלול, לטפס על הר בנעלי ההרים, תרמיל גב ומוט מקצועי להליכה, כשיש אחד בסביבה — וגם פשוט לשבת מול הים וליהנות ממנו, ואם מזדמנת שקיעה אדומה, הכי כיף.

פסיפסי בית דיוניסוס פאפוס, קפריסין, צילום: חני מיכלין
פסיפסי בית דיוניסוס פאפוס, קפריסין, צילום: חני מיכלין

וככה הגענו לפאפוס. במיוחד לפסיפסי בית דיוניסוס המפורסמים, לצלם, לתעד ולבדוק מה חסר לי בתמונות ובהבנת המקום המיוחד הזה של פאפוס.

חמישה לילות, שישה ימים, במרחק טיסה כל כך קצרה מישראל שכמעט לא מספיקים להבין שהמראנו — וכבר מתחילים להתכונן לנחיתה.

מפת פאפוס קפריסין

תחזית מזג האוויר לשבוע הקרוב לטיול שלכם בפאפוס קפריסין

PAPHOS WEATHER
טיילת פאפוס קפריסין
טיילת פאפוס קפריסין, צילום: ד"ר ענת אביטל

היום הראשון שלנו בפאפוס: נחיתה, טיילת ושקיעה

אחד הדברים הנחמדים בקפריסין ובפאפוס הוא כמה שההגעה פשוטה. הטיסה קצרה, שדה התעופה קטן יחסית והיציאה ממנו מהירה וקלה. משם בנסיעה קצרה במונית למלון. בתוך זמן קצר כבר היינו בחדר הקסום מעל ההבריכה עם נוף לים וקרוב לנמל פאפוס ולטיית המדהימה.

מפני שהגענו אחר הצהריים, התארגנו קצת ומיד יצאנו להכיר את האזור. הלכנו לכיוון הנמל והטיילת של קאטו פאפוס, עברנו בין המסעדות ובתי הקפה והמשכנו עד הים. בדיוק בזמן לשקיעה.

שקיעה מדהימה בחופי פאפוס, קפריסין, צילום: ד"ר ענת אביטל
שקיעה מדהימה בחופי פאפוס, קפריסין, צילום: ד"ר ענת אביטל

וזה היה הרגע שבו פאפוס התחילה לעבוד עליי. ים, טיילת ארוכה, אוויר מצוין ובריזה. בערב התיישבנו במסעדה ממש על המים. לא משהו מתוכנן או מתוחכם במיוחד — פשוט עצרנו במקום חמוד שמצאנו על טיילת הנמל, וחשוב – ממש על המים! המחירים היו סבירים, האוכל מעוולה, האווירה נהדרת, ומעל הים עלה ירח כמעט כתום והאיר את המים.

ירח כתום בטיילת פאפוס על הטברנות
ירח כתום על מי הים בטיילת פאפוס מול הטברנות הקסומות, צילום: ד"ר ענת אביטל
מצודת פאפוס קפריסין, צילום: ד"ר ענת אביטל
מצודת פאפוס קפריסין, צילום: ד"ר ענת אביטל

היום השני: הסערה הגדולה — Plan B

למחרת קמנו למזג אוויר אחר לגמרי. את חום הקיץ המהביל של סוף אוגוסט 2026, החליפו רוחות חזקות מאוד, אבק סמיך שעלה מהרחובות ונכנס לעיניים, עצים מתנדנדים ברוח החזקה, רעמים וברקים, ואזהרת מזג אוויר שהגיעה לטלפונים, חשש לשיטפונות בזק, עם המלצה להישאר במקומות סגורים ולהתרחק מחלונות ומרפסות. כן זו אותה סערה אוגוסט הייחודית, שלא הצליחה ממש להגיע לישראל, וחלפה אתכם בעיקר בצפון הארץ, ובעוצמה פחותה ממה שניבאו החזאים.

היינו בטיול גם עם תינוקת קטנה ומתוקה, כך שלא היה שום טעם להתחכם עם מזג האוויר. ולא ניסינו את מזלנו מול הרוחות והברקים. עברנו לתוכנית ב': קניון. לפחות לא הרגשנו שאנחנו מ"בזבזות" זמן חו"ל. אבל בינינו, גם לזה כולנו תמיד מוכנות, נכון?!. תמיד מחכה לנו רשימה נפלאה של ביגוד, אקססוריז, איפור וציוד – ש"צריך לקנות אם כבר מגיעים לקניון בחו"ל".

קניון קינגס אווניו (Kings Avenue Mall), פאפוס, צילום: ד"ר ענת אביטל
קניון קינגס אווניו (Kings Avenue Mall), פאפוס, צילום: ד"ר ענת אביטל

בפאפוס יש קניון מעולה, קניון קינגס אווניו (Kings Avenue Mall),במרחק של רבע שעה הליכה קלילה מטיילת הנמל, ביום ללא סופות, זו הליכה נעימה, כשעל הדרך יש גם הרבה מה לראות. 

בילינו שם חלק גדול מהיום. קניון נעים, מצאנו את כל הרשתות והמותגים המוכרים ועוד מותגים אירופאיים איטלקיים איכותיים, המחירים רגילים, ובעיקר הקניון היה מקום מצוין להעביר בו כמה שעות,, בחוויית קניות טובה, כשבחוץ משתוללת סערה. (וגם לא שכחנו Tax Free…).

אחר הצהריים מזג האוויר נרגע, הסערה הקייצית המשיכה בדרכה מזרחה לעבר ישראל, לבנון וסוריה, אחרי כמה נזקים לא גדולים בצפון קפריסין, ולא בפאפוס, וחזרנו אל המקום שכבר הפך להיות המרכז שלנו בפאפוס — הטיילת והנמל. 

גלריית פסיפידה לאמנות, פסל וציורי קיר הלניסטיים באזור קברי המלכים, פאפוס, קפריסין, צילום: ד"ר ענת אביטל
גלריית פסיפידה לאמנות, פסל וציורי קיר הלניסטיים באזור קברי המלכים, פאפוס, קפריסין, צילום: ד"ר ענת אביטל

בדרך חזרה מהקניון אל טיילת הים – אמנות, ארכיאולוגיה וקברי המלכים

בחזרה מהקניון חלפנו ליד Psifida Art Gallery — גלריית פסיפידה לאמנות. כבר מבחוץ החזית משכה את תשומת לבי, עם ציורים ודמויות בהשראת העולם היווני והאמנות הקלאסית. ואיך לא — השם Psifida פירושו ביוונית "פסיפס". הגלריה עצמה מספרת שהשם נבחר בשל מיקומה בסמוך לפסיפסים המפורסמים של פאפוס. מקום מצויין לתמונות אותנטיות עם גיבורים, אלות ואלים יווניים.

משם המשכנו וחלפנו ליד קברי המלכים (Tombs of the Kings), אחד האתרים הארכיאולוגיים החשובים בפאפוס. אנחנו רק חלפנו ליד, כי כבר התעייפנו משיטוטי הקניות בקניון, ורק רצינו לנוח על הים. עם זאת, למרות השם המרשים, לא מלכים נקברו כאן, אלא בעיקר פקידים בכירים ואנשי האליטה בתקופה התלמית. הנקרופוליס, עיר המתים, נחצב בסלע ושימש לקבורה בתקופות ההלניסטית והרומית; חלק מהקברים מונומנטליים ממש, עם חצרות פנימיות שקועות, עמודים וחדרי קבורה החצובים בסלע בסגנון דורי, שמזכיר את קברי נחל קידרון וקברי המלכים בירושלים, מאותה התקופה.

קברי המלכים (Tombs of the Kings) – הנקרופוליס ההלניסטי־רומי של פאפוס. צילום: ד"ר ענת אביטל
קברי המלכים (Tombs of the Kings) –המסלול העילי – הנקרופוליס ההלניסטי־רומי של פאפוס. צילום: ד"ר ענת אביטל

ומי שנמצא במזג אוויר נעים בפאפוס, ולא ב-33 מעלות בלי צל, אפשר להתרשם מהאתר מלמעלה, מהמסלול העילי המאפשר תצפית עילית על חלק ניכר מאזור הקברים והחציבות. מי שיותר מתעניין יכול לרדת אל חללי הקבורה המגוונים ולהגיע גם אל המכלול היפה ביותר בסגנון דורי, קבר מס' 3 – המכלול המונומנטלי בקברי המלכים, עם חצר שקועה ופריסטיל דורי החצובים בסלע.

קבר מס' 3 – המכלול המונומנטלי בקברי המלכים, עם חצר שקועה ופריסטיל דורי החצובים בסלע, פאפוס, קפריסין.
קבר מס' 3 – המכלול המונומנטלי בקברי המלכים, עם חצר שקועה ופריסטיל דורי החצובים בסלע, פאפוס, קפריסין.

קברי המלכים אינם אתר מבודד: הם חלק מאתר פאפוס שהוכרז אתר מורשת עולמית של אונסק"ו בשנת 1980, יחד עם נאה פאפוס ואתרים נוספים. אונסק"ו מציין את הקברים החצובים, הווילות, הארמונות, התיאטראות והפסיפסים כחלק מהמכלול הארכיאולוגי יוצא הדופן של פאפוס. (UNESCO World Heritage Centre)

קברי המלכים (Tombs of the Kings) – הנקרופוליס ההלניסטי־רומי של פאפוס.
הקטקומבה של אגיוס למבריאנוס, קברי המלכים (Tombs of the Kings) – הנקרופוליס ההלניסטי־רומי של פאפוס. צילום: ד"ר ענת אביטל

בדרך חלפנו גם ליד הקטקומבה של אגיוס למבריאנוס, מתחם תת־קרקעי עתיק החצוב בסלע, המזוהה עם מסורות קבורה ופולחן נוצרי קדום. כך בפאפוס אפשר ללכת ברחוב ולגלות עוד שכבה של ארכיאולוגיה, ממש בטעות ועל הדרך.

וככה, גם יום שהתחיל בגלל סערה והפך בעל כורחנו ליום קניון, הסתיים שוב בדיוק בדברים שאני אוהבת — אמנות, פסיפסים, ארכיאולוגיה וקצת היסטוריה בדרך חזרה אל טיילת הים. הפעם הלכנו לכיוונים קצת אחרים, לאורך קו החוף. והים אחרי סערה? יפה אפילו יותר, והחום הגדול נעלם, והאוויר היה צלול ונעים.

מרפסת תצפית בטיילת פאפוס קפריסין, צילום: ד"ר ענת אביטל
מרפסת תצפית בטיילת פאפוס קפריסין, צילום: ד"ר ענת אביטל

היום השלישי: הסיבה הרשמית שבגללה "הייתי חייבת" להגיע לפאפוס – פסיפסי בית דיוניסוס

ועכשיו הגענו לעניין שלשמו, לפחות באופן רשמי, באתי: הפסיפסים. בכלל הפארק הארכיאולוגי של ניאה פאפוס, לדעתי, אתר חובה, ולא רק למי שמתעניין בארכיאולוגיה.

פאפוס נכללת ברשימת אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו מאז 1980, ואונסק"ו מתאר את הפסיפסים של נאה פאפוס כאחד האוצרות הבולטים של האתר וכמה מהדוגמאות היפות מסוגן בעולם. ובתוך כל זה נמצא המקום שאני רציתי לראות במיוחד — בית דיוניסוס.

פארק ארכאולוגי לאומי פאפוס, קפריסין, צילום: ד"ר ענת אביטל
פארק ארכאולוגי לאומי פאפוס, קפריסין, צילום: ד"ר ענת אביטל

רצפות הפסיפס של הווילות הרומיות בפאפוס מתארות סצנות מהמיתולוגיה היוונית, אלים, גיבורים וסיפורים עתיקים. מעבר לבית דיוניסוס נמצאים במתחם גם בית תזאוס, בית איון ובית אורפאוס, לצד האודיאון, האגורה, שרידי מצודת ארבעים העמודים ואתרים נוספים.

זה מסוג המקומות שבהם אני יכולה לבלות הרבה יותר זמן ממה שאנשים שמטיילים איתי חושבים שסביר לבלות מול רצפת פסיפס אחת. אבל מבחינתי — בשביל זה באנו.

פסיפס דיוניסוס ואקמה (Akme), האנשת שיא החיים והפריחה – פסיפס רומי בבית דיוניסוס, פאפוס.
פסיפס דיוניסוס ואקמה (Akme), האנשת שיא החיים והפריחה – פסיפס רומי בבית דיוניסוס, פאפוס. צילום: ד"ר ענת אביטל

הפארק עצמו רחב, יפה ומסודר, ובמובן מסוים הזכיר לי את קיסריה: עתיקות גדולות ממש על שפת הים, שמיים פתוחים והיסטוריה שנמצאת בתוך הנוף ולא מנותקת ממנו. כדאי מאוד להמשיך בהליכה גם לכיוון המגדלור והאודיאון. ככל שעולים מעט, נפתחת תצפית יפהפייה על הים ועל קו החוף של פאפוס.

מגדלור פאפוס, קפריסין
מגדלור פאפוס, קפריסין, צילום: ד"ר ענת אביטל

טיפ חשוב: בקיץ צריך לקחת בחשבון את החום. גם חלק מהפסיפסים המקורים אינם נמצאים בחלל ממוזג. נכון לעכשיו, שעות הפתיחה הרשמיות של הפארק הן 08:30–19:30 בין 16 באפריל ל־15 בספטמבר, ו־08:30–17:00 בין 16 בספטמבר ל־15 באפריל. שעות ומחירים עשויים להשתנות, ולכן כדאי לבדוק שוב לפני הביקור.

אחרי כמה שעות של ארכיאולוגיה הגיע הזמן לחזור למאה ה־21: גלידה מול הים, בריזה טובה ואחר כך קצת בריכה במלון. איזון הוא דבר חשוב במחקר.

פסיפס בית איון, House of Aion, פאפוס, קפריסין
פסיפס בית איון, House of Aion, פאפוס, קפריסין, צילום: ד"ר ענת אביטל
פסיפס תזאוס והאמינוטאור, בפארק ארכאולוגי לאומי פאפוס, קפריסין, צילום: ד"ר ענת אביטל
פסיפס ווילה תזאוס והמינוטאור, בפארק ארכאולוגי לאומי פאפוס, קפריסין, צילום: ד"ר ענת אביטל

היום הרביעי: פשוט הולכים לאורך הים

ביום הרביעי החלטנו לוותר על תוכניות גדולות ופשוט ללכת. יצאנו מהמלון והתחלנו להתקדם לאורך קו החוף צפונה. זו אחת הדרכים שהכי אהבתי להכיר בהן את פאפוס — ברגל.

ככל שמתרחקים מאזור הנמל מגיעים לחופי רחצה, מלונות וכפרי נופש, והאווירה משתנה בהדרגה מעיר נופש לחופשת ים אמיתית. מים כחולים, דקלים, מלונות שנפתחים אל החוף והרבה מקומות לעצור בהם ופשוט להסתכל על הים.

טיילת החוף מנמל קאטו פאפוס צפונה לעבר חוף ונוס
טיילת החוף מנמל קאטו פאפוס צפונה לעבר חוף ונוס, צילום: ד"ר ענת אביטל

אחר כך עלינו לכיוון העיר העתיקה. בעיניי היא פחות מרשימה מהנמל ומהאזור הארכיאולוגי, אבל לפעמים המקומות הטובים ביותר נמצאים דווקא כשלא מחפשים יותר מדי. מצאנו טברנה שבה התחילו לנגן מוזיקה יוונית — גיטרה, בוזוקי ושירים מסורתיים. ואז הגיע גם האוכל.

סלט יווני טעים להפליא טרי, ד"ר ענת אביטל
סלט יווני טעים להפליא טרי, ד"ר ענת אביטל

אני לא מתיימרת להיות מבקרת מסעדות. אוכל הוא בדרך כלל לא הסיבה שבגללה אני עולה על מטוס. אבל גם חוקרת פסיפסים נהיית רעבה בסופו של דבר. והפעם היה שווה להיות רעבים: סלט יווני כמו שצריך, חלומי, מנות מקומיות, מוזיקה ואווירה שמחה. ערב פשוט וכיפי.

רחצה במי טורקיז בים מלאצ'י אל הבלו לאגון, צילום: ד"ר ענת אביטל
רחצה במי טורקיז בים מלאצ'י אל הבלו לאגון, צילום: ד"ר ענת אביטל

היום החמישי: חצי האי אקמאס ושיט אל הבלו לאגון

את היום האחרון המלא הקדשנו לטיול צפונה — וזה היה אחד הימים היפים בטיול. יצאנו בטיול מאורגן שאסף מטיילים ממספר מלונות. אוטובוס נוח, מדריכה טובה, נהג מצוין וקבוצה נעימה — ומתחילים לנסוע לכיוון חצי האי אקמאס. כאן הנוף כבר משתנה לחלוטין.

מרחצאות אפרודיטה (Baths of Aphrodite), בחצי האי אקמאס.צילום: ד"ר ענת אביטל
מרחצאות אפרודיטה (Baths of Aphrodite), בחצי האי אקמאס.צילום: ד"ר ענת אביטל

אקמאס הוא האזור הפראי של צפון־מערב קפריסין: מצוקים, ערוצים, צמחייה, חופים ומים צלולים. זה אזור עשיר במיוחד בטבע ובמגוון ביולוגי, עם מסלולי הליכה ונופים ששונים מאוד מפאפוס העירונית. הגענו גם למרחצאות אפרודיטה — מערה קטנה ומוצלת המזוהה על פי המסורת עם האלה אפרודיטה ועם סיפור אהבתה לאדוניס. ומשם המשכנו אל אחד משיאי היום:

רחצה במי טורקיז בים מלאצ'י אל הבלו לאגון, צילום: ד"ר ענת אביטל
רחצה במי טורקיז בים מלאצ'י אל הבלו לאגון, צילום: ד"ר ענת אביטל

הבלו לאגון

עלינו על הספינה ויצאנו לשייט. רוח טובה, ים פתוח, ואז מגיעים ללגונה — והמים משנים צבע. טורקיז כמעט לא הגיוני. עוצרים, קופצים למים, שוחים, לוקחים שנורקל או פשוט צפים ומסתכלים מסביב. אני אוהבת מקומות כאלה, שבהם לא צריך "לעשות" הרבה כדי ליהנות. מספיק להיות במים.

וכשחזרנו לספינה חיכה לנו אבטיח קר. אחרי שחייה בים, בחום של קפריסין, אבטיח קר על ספינה הוא כנראה אחת ההמצאות המוצלחות של האנושות.

טברנת מוסטקאליס (Moustakallis Tavern), טברנה קפריסאית, צילום: ד"ר ענת אביטל
טברנת מוסטקאליס (Moustakallis Tavern), טברנה קפריסאית מעולה בפוליס כריסוכוס, צילום: ד"ר ענת אביטל

פוליס, טברנה מדהימה, אוכל קפריסאי ועוד קצת נוף ואווירה ים תיכונית רגועה

בהמשך הגענו לאזור פוליס ועצרנו לארוחה. וכאן שוב גיליתי שאני אמנם לא נוסעת בעולם בעקבות מסעדות, אבל בהחלט יודעת להעריך אוכל טוב כשהוא מגיע אליי. צזיקי קר עם מלפפון ועשבי תיבול, ממולאים, מנות בשר למי שרוצה, אפשרויות צמחוניות ומוסקה צמחונית מצוינת. אוכל פשוט, מקומי וטעים מאוד.

טברנת מוסטקאליס (Moustakallis Tavern), טברנה קפריסאית מעולה בפוליס כריסוכוס, צילום: ד"ר ענת אביטל
טברנת מוסטקאליס (Moustakallis Tavern), טברנה קפריסאית מעולה בפוליס כריסוכוס, צילום: ד"ר ענת אביטל

בדרך חזרה עברנו בין מטעי בננות ונופי החוף של מערב קפריסין, וגם ליד הספינה הטרופה Edro III, שהפכה עם השנים לנקודת צילום מוכרת על קו החוף. המצוקים הבהירים באזור יוצרים נוף כמעט מפוסל, ובשילוב הספינה התקועה מול החוף מתקבלת תמונה קצת מוזרה — אבל מאוד יפה. וככה, אחרי יום של אקמאס, אפרודיטה, לגונה כחולה, שחייה, כפרים, אוכל ונופים, חזרנו לפאפוס.

האונייה הטרופה EDRO III, ליד מערות הים של פגיה (Sea Caves), מצפון לפאפוס, צילום: ד"ר ענת אביטל
האונייה הטרופה EDRO III, ליד מערות הים של פגיה (Sea Caves), מצפון לפאפוס, צילום: ד"ר ענת אביטל
מערות הים של פגיה (Sea Caves), מצפון לפאפוס, צילום: ד"ר ענת אביטל
מערות הים של פגיה (Sea Caves), מצפון לפאפוס, צילום: ד"ר ענת אביטל

היום השישי: הביתה

בבוקר כבר חיכתה לנו הטיסה. שוב הכול היה פשוט: נסיעה קצרה לשדה, טיסה שאפילו יצאה בזמן, טיסה קצרצרה — וכבר בישראל. שישה ימים עברו מהר.

אז למה דווקא פאפוס?

כי היא קרובה. כי לא צריך לבזבז חצי יום על טיסה כדי להרגיש שיצאתם לחו"ל. כי אפשר לשלב בה חופשת ים עם ארכיאולוגיה, טבע, הליכות, שייט, שנורקלינג, אוכל מקומי ושקיעות.

כי אפשר בבוקר לעמוד מעל פסיפס רומי בן מאות שנים, אחר הצהריים לשבת מול הים וביום הבא לשחות במים הטורקיזיים של הבלו לגון.

ובעיקר כי פאפוס היא יעד שלא צריך להתאמץ בו יותר מדי. 

רוצים היסטוריה? יש.

ים? יש.

פסיפסים? ועוד איך יש.

טיילת ושקיעות? בשפע.

טבע ונופים? סעו צפונה לאקמאס.

רוצים פשוט לשבת עם גלידה מול הים ולא לחקור שום דבר?

גם את זה מותר.

אני, כמובן, כבר צריכה למצוא את הפסיפס הבא שחסר לי למחקר.

אחרת איזו סיבה תהיה לי לנסוע שוב לחו"ל?

מנות מסורתיות בטברנה קפריסאית על הים בפאפוס, צילום: חני מיכלין
מנות מסורתיות בטברנה קפריסאית על הים בפאפוס, צילום: חני מיכלין
Share this site